里昂若有所思地看着他：“你和传闻不太一样。”

“我的传闻？关于什么？”

“白猎鹰的搭档。当然，至今为止还是有很多人坚信白猎鹰并没有搭档，他原本就是个神秘的独行杀手，风格多变，即使有时候看起来完全是两个人，那也可能是故意而为。”里昂说，“不过在少数一些相信白猎鹰有搭档的人中，他们认为是后来者改变了他的风格。说起来也许你不相信，白猎鹰在新生杀手之间非常有名，是不少人模仿的对象。”

尽管非常疲惫，麦克还是忍不住笑起来：“这么说，他还有个粉丝团。”

“是的，可以这么说。”里昂回答，“不奇怪，这世上的任何人，任何东西都会有人喜欢，更何况他有过那么多非凡的经历，每一个委托都像一个引人入胜的剧本，他还是个出色的演员，优雅迷人、从容不迫。不过有一段时间他忽然失踪了，虽然白猎鹰仍然在接受委托，但杀人的方式变得非常……朴素。你能告诉我发生了什么事吗？”

“抱歉。”

“不用道歉，我知道没那么容易得到答案。”里昂说，“但你们得小心。”

“小心什么？”

“有些事需要搭档，而有些事始终适合一个人单干，尤其是当你误以为杀人只是一份差事的时候，很容易掉以轻心。你做事匆匆忙忙，总想快点了账。我父亲虽然是个三流杀手，说的比做的好……我不太懂，但他的看法可能是对的。”

“谢谢。”麦克说，“我也觉得他是对的，要让生命在你手中扑灭，无论什么时候都不该草率。”

“我看得出来，你对他的感情很深。”里昂的话语中不乏一些醋意，“事实上，我很难接受白猎鹰有搭档。如果可以，他最好永远是一个人，像电影里那样，故事一直继续，只有主角永恒不变。”

“主角也会变，演员老去，他们就会把他换掉，只留一个名字。”

“也许我想要的也只是那一个名字。白猎鹰、007、超人……谁都好，只要有个名字就行。”

麦克把手放在他的肩膀上方，犹豫了一下，终于还是没有落下。

他们之间有一层看不见的隔膜，没那么亲密。麦克觉得还是保持这样的距离为好。

里昂忽然问：“如果今晚他死了，你会怎么样？”

“我不想做这样的假设。”

“你会杀了我吗？”

“不。”

“如果是我，我会的。”

麦克沉默了片刻，这个年轻人发出的过度狂热勾起了他一直想要忘却的记忆。震耳欲聋的枪声犹在耳畔，硝烟与血味挥之不去。他忍不住问自己，如果再次面对艾伦的死亡，他又会怎么做？冲动如海潮涌来，吞没所有，他的胸口一阵剧痛，一种被子弹击中似的痛楚遍布全身，令他感到了极度的恐慌。他花了多大的力气才能保持自己不在看到艾伦的伤口时浑身发抖，又花了多大的力气才能坐在这里耐心等待，等着一个地下医生出来宣布手术他妈的很成功，缝合简直是他一生杰作。

里昂的答案如此坚定又轻巧，在麦克的内心深处甚至深感认同。是的，他会，但是不能。

这是两回事。

麦克说：“他不会死，有一次他说，如果一个人自己不想死，意志足够坚定就能活下去。”

里昂望着他，没有质疑，只是带着一些学生似的诚恳求知问：“不存在生命和r_ou_体的极限吗？一个成年人失血超过百分之四十就会死，如果血流光了，只凭借意识也能活下去？”

麦克也望着他。

里昂以为他会无言以对，这是人人都懂的常识，但麦克回答：“是的，他不会死。”

这无疑是个可笑的答案，但里昂一点也笑不出来。他忽然间明白了很多，明白了这根本不是一个答案，而是一个承诺。一个深情到除了他们彼此，再也没有人会当真的承诺。

他失望到无以复加，沮丧得毫无斗志，归根结底他不过是个局外人。

“他对你很重要。”里昂说，“可你还是能这么平静地在这里等待。”

他想起自己一次次在这里浑身发抖地等待父亲的噩耗，这个沙发坚硬的皮革总让他想起沼泽里的鳄鱼，让他胆战心惊坐立不安。他对父亲的感情其实没那么深，但那是他唯一的血亲，是他和这个世界独一无二的联结，失去了父亲，他害怕失去自己存在于世的意义。

对重要的人而言，不是应当如此吗？

麦克目光平静，有种奇特的力量，轻轻抚平了所有芒刺和棱角。

“今晚发生了很多事。”他说，“但是，都忘了吧。”

里昂觉得自己有很多话想说，可不知道脑子里的哪一部分抑制了他开口的通道，或是给出截然相反的指令，使他仅仅吐出两个字。

他说：“好的。”

“好消息。”弗兰克像个白色的幽灵一样从那间黑漆漆的手术室里走出来，满手是血，像刚宰了一头什么动物似的，身上血淋淋。“情况好极了，我从来没有完成得这么好，你要看看他的伤口吗？我可以保证等伤口痊愈了，一点也看不出来。”

“不，不用了。”麦克说，“我只希望你做好了足够的消毒和善后处理，保证他不会有感染恶化。”

“我取出了子弹，他还活着，然后消了毒，也缝好伤口，我们的买卖就到此为止，剩下的事只能交给上帝和他自己。”

“这就够了。”

“最好找个安全