“如果我帮阿泰尔揉揉肩膀，你会生气吗？”男孩问。

他们本应该在马斯亚夫发起一场战争，找到并杀了掌握着一枚拥有庞大且未知力量的武器的全体刺客的大导师；而他们是一群瘦弱的、与社会不和的人，他们大部分都是还没能好好握剑的新手，这个孩子居然还在担心礼仪的问题。这真是荒谬，马利克勉强忍住在男孩面前大笑起来的yù_wàng。“我不会。但是，他不会允许你这么做的。”

亚伦对此皱起了眉。他要不就是无法推断出阿泰尔真实的过往（那三位稍微年长些的女人像是很轻易就理解了的事情），要不就是没有能力完全理解这是什么意思。他对这个答案并不满意，但是他仍礼貌地低下头道谢，并接受了它。

——

在午餐前，马利克收到了新的信件。阿卡的区馆长送了一封短讯，告诉他一个被称为蒙费拉的威廉的人死了。名字对他来说没有多大意义，也没有理由指望阿泰尔会认识这个名字，因为他也不认识其他人的名字。得知另一个y-in谋者死了就已经足够了。

当他收完信回来时，阿泰尔起来了。他小心翼翼地在柜台后，躲开新手们的注意，柜台就像一堵墙一样立在他们之间。他脸上的气色已经恢复正常，他的（明显还在疼的）手已经比昨天好多了。他显然不那么紧张且疲惫了地吃完了饭。

“有什么消息吗？”阿泰尔看到他把信件放在柜台上，于是问道。

“另一个人死了。”然后，因为解释完整件事会更合理些，所以他跟他说了蒙费拉的威廉和他在阿卡的速死。“这是第六个人了。等拉希德把他曾当做盟友的人都清除掉后，我不知道会发生些什么。”

“没人会知道他的宝藏了，”阿泰尔说。但是这就像他们想的那样简单，“除了我们。”

“我们必须尽快行动，”马利克同意道，“不久以后继续待在这就不安全了。”他揉了揉脖子——由于压力，而不是疼痛——然后看向等待着指令的新手们。他们看上去笨拙又别扭，太瘦、太不健康了，几乎没什么用处。然而他们证明了自己。

“和我对打，”阿泰尔说。

马利克勉强地忍住了对这个提议嗤之以鼻的冲动。“你行吗？”转而他问道。他不应该这么问。质疑阿泰尔能力的人都受到了惨痛的教训。当他看到阿泰尔下颚的肌肉颤动时他就知道自己做错了。“很好，”他叹了口气后说，“我们会用木剑。”然后他去把木剑拿来。

——

他们走到外室里，那里的光线最充沛。新手们将尼达尔搬进了内室。他的妻子也跟着他进去了，但是孩子在门道上犹豫着，睁着大大的眼睛，非常有兴趣地看着是什么吸引了这么多大人。马利克将他的区馆长袍子留在了柜台上，站在离阿泰尔有一段距离的对面（他们两人都身着刺客的服装），他看着阿泰尔毫无表情的脸，即使他肯定在忍受着握剑的痛楚。

“看着马利克，”阿泰尔对他的新手们说，“尝试记住他的每一个动作，他在哪里落脚以及他是如何控制他的身体运动的。”这些是阿泰尔从未擅长过的项目。他自己的战斗风格是通过在训练场外与其他男孩子打架磨炼出来的。他没有学习过如何艺术般地握剑战斗，他是把用剑当作生存本领的必要部分来学习的。

战斗很短暂。阿泰尔明显正忍受着衰弱和疲惫的折磨。他的剑被打到时会在他酸痛的手里晃动，而马利克毫不顾忌地利用了这点。他把阿泰尔逼到用尽全力的地步。当阿泰尔再也握不住他的武器、任由它掉落在地的时候，打斗结束了。

马利克扔下他自己的剑，走近去检查阿泰尔手上新受的伤。痂下缓缓地渗出了鲜血，但是右手上的缝线还在，没有即刻的肿胀。他的拇指在脆弱破损的皮肤上显得格外粗糙，当他拿起左右手检查的时候他的手法是那么笨拙。阿泰尔警觉地看着，默默容忍了这一切。

“我很好，”他说。

“即使不是真的你也会这么说，”马利克反驳道，“叫你的一个新手上来。”