王凌燕早已发现她的双手手背上有着深浅不一的掐痕，起初并未在意，如今听了，心中更怜。她上前蹲在歌女面前，轻声细语地问道：“你叫什么名字？”

歌女见她面带笑容，也不再如最初那般害怕不安，而是趁机亲昵地道：“姐姐，奴婢叫翠烟，是城南司乐坊吴妈妈管辖的女儿。”

这一声“姐姐”真真儿是叫到了王凌燕心坎里，眼前的姑娘又与总爱黏着她的花和裳的面貌重叠在一起。她眼中一热，摸了摸她的脸颊，笑着宽慰道：“你不用怕，你的琴弹得很好，歌也唱得好，你那位吴妈妈要是再敢打你骂你，你就报上姐姐的名号。”

祁孟芬突然嗤笑道：“哎哟，笑死人了！我看你从头至尾也没在听人家的弹唱，你逗小孩儿呢！”

王凌燕恶狠狠地剜了一眼祁孟芬，却并不与她争口舌，这倒让祁孟芬有些意外和难堪了。

女自小在司乐坊中长大，极有眼色，这画舫内的三人虽是吴妈妈特意交代要好好招待的客人，却并不像姐妹们口中说的那般凶神恶煞、毫不讲理。再看眼前对自己笑脸相迎的大姐姐，她反而不再害怕，羞怯地问道：“那姐姐……姐姐的名