：“那么……诺斯太太，乔瑟夫……他有出现吗？我是说，刚刚……”
在经过这一上午的波折，诺斯太太神情疲惫，双眼也有些凝滞，她勉力回忆了一下，“好像没有吧，我不知道。”
这时，不远处有一位警官冲这边挥挥手，喊了一声，“诺斯夫人，请过来一下，去警局做笔录。”
“噢，好的，”诺斯太太急忙拎起手袋，“雷斯垂德警官。”
等等，什么？
杰西卡瞪大了眼睛，紧紧地盯着远处那个背影。
很年轻，身高似乎差不多，但身材却瘦了很多——也许是中年发福——他正在和别人交谈，看到诺斯太太走过去，才转过身来。
杰西卡终于看到了格雷格·雷斯垂德的正脸。他比杰西卡记忆中的样子年轻很多，稚嫩很多，但依然可以看到过去，噢不，未来的影子。
她也从来没听说过雷斯垂德警长曾经在柴郡工作过。
但这也不是一件坏事。
“艾玛，”杰西卡拽拽艾玛的袖子，“我想我们有帮手了。”
****
霍姆斯查珀尔的治安还不赖，至少在雷斯垂德调来的这两个月里，这是他第一次出警。而还是职场菜鸟的他被分配了给报案人做笔录的工作，他没有什么好抱怨的。
毕竟，这个案子并没有什么悬念和惊喜。雷斯垂德只需要大致记录一下整个经过，给警长上交一份格式清晰、内容乏味的报告，然后就可以坐在警局那个小小的格子间里，等待下一次出警的机会了。
可眼前这两个纠缠不休的年轻姑娘是怎么回事？
“这就像一个天大的案件，像好几个普通的杀人案加起来那么大！”其中的金发女孩用手画了一个大圈，语气夸张地说，“它会给你带来一个市长奖章之类的！真的！”
“咳，”另一个看起来更沉静的棕发女孩打断了她，“雷斯垂德警官，我们真的有重大的线索来上报，而且非常紧急。”
看着她们一本正经的样子，雷斯垂德有些想笑，但还是忍住了，“好吧，好吧，你们先说说线索是什么？”
两个女孩交换了一个眼神，最终棕发女孩开口了，“说起来有些复杂，但是……我们怀疑前几天去世的——这个家唯一的孩子——艾伦，是被杀的，而不是他们所认为的意外。”
雷斯垂德听说过艾伦的故事，他短暂生命的结束并没有换来他母亲不幸命运的改变，她仍然承受着各种声称的罪名，活在家暴的阴影下。
“我们知道杀手是谁。”女孩眉头微皱，碧蓝的眼睛平静无波，“而且他留下了什么让自己害怕的证据，就在这个房子里。”
说着她指向身后的白色砖墙，眼睛依然一眨不眨地盯着他，“我恳求你，让我们进去，只需要几分钟。”
雷斯垂德差一点就要被她的真诚打动了，但是，“这不合规定，我没有权利这么做。”
“我爸爸是亨特议员，”金发女孩低声嚷嚷了起来，“不然你可以给他打电话。”
“年轻的女士，即使你爸爸是市长，我也不能让你进去。”雷斯垂德摇摇头，“而且我也该去工作了……”
“等等，警官，”棕发女孩急追上来，挡住了他的路，“我们不能进去，但你可以进去，对吗？作案时间是傍晚左右，凶手从前面的栅栏翻了进去，留下一点衣服纤维……”说着她伸出手，大拇指和食指间好像真的夹着几条细细的线，“然后他绕到房子后面，徒手攀爬上了露台，里面正好是艾伦的房间，他的父母厌烦他的吵闹，当天晚上又有宴会，所以把他一个人留在了房间里。这时凶手只需要打开儿童床栏杆上的门，伪装成没关好的样子，然后把艾伦从露台扔下去……”
她停顿了一下，“可凶手并没有想到的是，他会落下一件私人物品，一张印有j.l.的手帕。雷斯垂德警官，你只需要去找一找，整个房子里有没有这张手帕。”
如果其他任何一个青少年站在这里说这些话，都会被他看做纯粹的臆想。但眼前的棕发少女有着和年龄不符合的沉着坚定，言辞条理清晰，还能拿出衣服纤维这种证据，虽然没什么用……但是，这种探究的精神让人感动。
“你可以随便找找，看能不能得到证实，”女孩看着他的脸色，补充道，“我们还有其他的证据。”
雷斯垂德看看眼前这幢白色砖墙的房子，又看看门前的黑色栅栏，有些挫败地说，“好吧，好吧，我上楼看一看，最多十分钟。”
就当是让她们死心吧。
雷斯垂德边走边想，身后是女孩们雀跃的低呼声。
现在的青少年们真的应该少看点侦探小说。
****
雷斯垂德一去就去了将近半小时，杰西卡一开始的高兴渐渐变成现在的不安，她看了一眼艾玛，发现艾玛也一样神情忐忑。
终于，她沉不住气地问道，“杰西，你有多大把握？”
“百分之九十吧。”杰西卡故作轻松地说。
“你看起来像夏洛克附身，知道吗？”艾玛咧开嘴笑了，“我以为你刚刚是在胡编乱造呢。”
“呃……”杰西卡低头咳了两声，“差不多是胡编……”
“什么？！”艾玛尖叫了一声，引来了不少目光。
“嘘——”杰西卡手指抵住嘴唇上，紧张地看看四周，“我的确是胡编，但这的确也是我所设想的乔瑟夫会采用的做法之一，他和我一样熟悉这个房子的结构。”