，交到出版社的那一天，她心里还颇不平静，第一次有点忐忑地看着责编，等待他的回复。

责编笑道：“这些稿子我先看看，找人校对一下。哦，对了，这里还有一些材料，你拿回去翻一翻。过几天我再找你讨论下一步的工作计划。”

姚纤纤也知道自己心急了，很快想通了，恢复往常的淡定：“好的，那我回去等您的消息。”

“别担心，你的翻译水平在我带过的这些作家中，算这个……”责编面露赞赏，朝姚纤纤比了一个大拇指。姚纤纤吃了颗定心丸，满心欢喜，脸上的笑容瞬间如繁花盛开，额间的朱砂痣越发醒目，让人目眩神移。

“多谢您，没有您的帮助我也翻译不出这部作品……”姚纤纤真诚地说道。

责编朝她摆摆手：“别谢我了，等这本小说出版了你再谢我吧！我还得整理好送给主编审阅，你可别高兴太早啦！”

“恩，我都懂。”姚纤纤知道他是故意这么说的，他审核过关了，主编审阅那一步就基本没问题了。她笑意盈盈地同责编道别，转身离开出版社。

回到家，姚端端知道四姐今天去交稿，见她脸上带笑回来，便扑过去大叫道：“四姐，你领到稿酬了吗？我要吃肉，大块的肉，吼吼……”

姚纤纤捏了捏她的小鼻子：“平常缺你吃了吗？妈说得没错，你这辈子估计就是饿死鬼投胎的！”

姚端端滚到沙发上，振振有词地反驳：“一周才吃一次肉，那能叫吃肉吗？本小姐一顿不吃肉就饿得慌！”

姚太太伸出手指点了一下她的额头：“你去外面看看，普通人家一年都吃不到一次肉……你四姐领到稿酬，我也不给你买肉，我都给你们存着，将来当嫁妆！”

姚端端顿时如遭雷劈，哇哇大哭：“我不要嫁妆，我只要我的大块肉！我要吃玫瑰餐厅的填鸭！我的填鸭就这么飞走了……”

“等你长大了，就知道妈都是为你好。”姚太太惫懒搭理胡闹的姚端端。

小七姚瑟瑟最近在学走路，她摇摇晃晃地挪到姚纤纤跟前，嘴里发出娇嫩的声音：“肉……肉……哦！”她倒是言简意赅，一下子抓住中心思想了，姚纤纤乐不可支，弯腰把她抱到怀里，鼻尖都是她身上甜甜的奶香味，姚纤纤的心越发柔软起来。

“瑟瑟以后可不能学你五姐，变成一个贪吃鬼。我们要做一个漂亮的小小姐。”跟在姚瑟瑟身后，护着她学走路的李嬷嬷插嘴道。

被群起攻之的姚端端假哭不下去了，大声抗议起来。姚簌簌乖巧地贴着姚纤纤坐在沙发上：“四姐，我要做个好孩子，我不吃肉，我只要嫁妆。”

她不懂嫁妆是什么东西，但是肯定吃肉是不对的。没错，是这样的。姚簌簌对自己暗暗点头。

“簌簌是四姐的贴心小棉袄，四姐以后肯定给你准备一份嫁妆，让你五姐都眼红的嫁妆。”姚纤纤摸了摸她头顶微卷的头发，笑眯眯说道。

姚簌簌小大人一样郑重地点了点头。

看到四姐妹亲近的这一幕，姚太太忍不住抹了抹眼泪，心中暗叹，姚秀才真是没有福气，看不到这幅其乐融融的美满场景。这么想一想，出孝的日子也快到了。

第七十九章

孝满那天，姚家人对着姚秀才的灵位祭拜，过后烧了纸钱便可以换上新衣服了，不必再着孝服。新政府成立后，丧葬风俗大大简化了，姚家人也并没有一板一眼都按照老规矩行事，像孝期不能茹素一项，几个年幼的孩子正在长身体不吃肉肯定是不行的，所以到后来也就姚太太一直在斋戒吃素。

出了孝，姚太太也打定主意继续吃素，为这个家向神明祈福，以表示自己的诚心。

冷太太最近也很高兴，听八卦小能手李嬷嬷打听来的消息，原来她女儿冷清秋已经有了身孕。不过因为金家门户森严，冷太太又是寡居，不方便上门，只送了一些精心挑选的补品过去，然后就眼巴巴在家里盼着女儿女婿上门。

他们来得不算晚。这次冷太太果然像之前承诺女儿的那样，准备了一桌她最爱吃的菜。佣人把一小筐蒸熟的牡蛎拿上桌时，一向不爱骂人的冷太太也气着了：“这东西性寒，你怎么把牡蛎端上来了？怎么做事的！”

佣人有几分委屈：“太太您说要准备小姐最爱吃的菜，小姐往常不是最爱吃牡蛎吗？”

“今时不同往日，”冷太太懒得再骂她了，“算了，我跟你说不清楚，你把牡蛎撤下去！”

金燕西笑道：“妈，清秋不能吃，那我替她吃吧，我也爱吃牡蛎。”

冷太太“咦”地发出一声吃惊，她分明不记得女婿喜欢牡蛎，抬头见女儿嗔怪地白了女婿一眼，她哪里还有不明白呢。这对小夫妻真是感情好，在秀恩爱呢！

她哈哈笑道：“那我就把牡蛎留下来，燕西，你喜欢就多吃点。”说着她就用公筷夹了一只特别肥大瞧着鲜嫩多汁的牡蛎，放在金燕西的碗里。

“妈，您也吃，别管我们了。”冷清秋微笑道，她的肚子还未显怀，症状不明显，也未曾害喜。

“嗯嗯。”冷太太满心欢喜，嘴里不停应着，看女儿面色红润，丈夫疼爱，显然过得幸福。不久后她就能抱到小外孙了，那她这辈子就没有别的遗憾了。

金燕西还问道：“舅舅今天怎么没来？”

“别管他了，我现在都不知道他整天在忙些什么。”冷太太说起这个不成器的弟弟也是一肚子火，