“是的，对不起。我想我应该先打个电话通知，或者早上出门前先说好。”威尔喁喁着，揉了揉自己的后颈。他是真的想见到汉尼拔，想要睡在他们自己的卧床上。汉尼拔雇佣来为威尔照顾狗狗的年轻女士工作得很出色，因此他知道在他离开期间它们能得到良好的照料。“如果麻烦的话我可以离开，随便找点什么吃。”

在威尔的意识中这是一项合理的提议。他知道汉尼拔会在烹饪上花费多少时间与精力，为每一道菜肴精心设计，所以期待汉尼拔在一个以为威尔不会出现的晚上准备两人份的食物显然勉为其难了。然而汉尼拔回应的表情却与他以为的大相径庭——阿尔法对他紧紧皱起眉头。

“无论何时我都不会想要你离开，我只是希望你的留下是出于自己的意愿。这里是你的家，威尔。”汉尼拔说，“我的犹豫只是因为觉得你也许不会喜欢今晚的客人，至少是一部分的客人。”

“为什么？还有谁在这儿？”问题一出口威尔就知道了答案，奇尔顿端着一只盛满葡萄酒的高脚杯来到了厨房，身后紧跟着阿拉娜。

“多么意外的惊喜。汉尼拔说你今晚不在家。我很高兴他的话没能成真。”奇尔顿问候道，一脸的贼眉鼠眼。