而日本人骨子里是典型的欺软怕硬，所以郑局长并不想向他们示弱，这种人是蹬鼻子上脸的那类人，不能太客气。

他赶到医院后，把警方调查掌握的情况向小村一郎、关捷胜以及正在现场的徐海生、美枝子等几位朋友说明了，暗示他们由于尚未造成严重后果，所以如果小村一郎和关捷胜愿意放弃被殴伤的追究权利，阻止日本使馆c-h-a手，那么警方愿意从中斡旋，劝解原告方放弃起诉。

郑局长的态度不卑不亢，先就削了小村几分傲气，而郑局长说明现在社会上的反响，话里话外又反复强调是普通民众出于义愤动手打人，张胜并非致其重伤住院的凶手之后，也令小村一郎觉得现在整治张胜不太现实，于是在徐海生主动代他表示出愿意和解的态度后，他虽仍一脸傲然，还是表示了同意。

郑局长不知道徐海生已经对小村一郎做了大量劝解工作，见他这么好说话，不禁松了口气。

日本对华的政策一向是政冷经热，政治上想打击，经济上又离不了。小村一郎是经济界人士，与政治无关，他本人既然表示出想息事宁人的态度，领事馆方面就没必要不依不饶了。

而且领事私下调查，也知道了他很不体面的行为，示威群众和不断打往领事馆的痛斥电话，也让他意识到了这件事对中国民众感情的伤害，所以他也不想把事态扩大，在自已任内僵化双方关系，彼此各方出于种种考虑，转而开始商量如何体面地解决这次中港日三方商人斗殴事件。

五天后，省城各大报刊登了同一则消息：

前几天我市各报报道了一起外商酒醉逼女子献身，惹众怒当街群殴的消息，经警方细致缜密的调查，并走访大量当事人，终于弄清了事情的来龙去脉。原来这是一起由于语言不通造成的误会，由于语言上的误解，致使当时陪同前往酒店的女孩受惊逃走。

结果路人误会出手救助女青年的时候，这位日本商人大呼“救命”，因其日语发音酷似一句骂人的方言，招致众怒，引来更多的打骂。经过有关部门积极稳妥的处置，昨天下午此事得以圆满解决。在各有关部门的共同努力下，这位日藉商人与那位女青年的男友张某最终敞开心扉，消除误会，握手言和。