欧也妮的小心肝不自主地加快了跳动的速度。夏尔当然没有长三头六臂，但其他人都有的东西在他身上组合起来，就变成了一种令她心醉神迷的风度和气质。她几乎看直了眼，在夏尔转过头以后还呆呆地凝视了两秒，这才后知后觉地发现自己看呆了。她急忙撇开脸，把靠她的半扇窗户合上，但又忍不住从百叶窗的缝隙里往外偷瞄。

欧也妮的母亲，一位瘦小怯懦的夫人，注意力也被夏尔吸引走了，所以没有注意到女儿的失态。她嫁给葛朗台三四十年，就没听葛朗台说起几次在巴黎的兄弟，此时一见这种明显的巴黎来客，不由得诧异胜过了震惊。

“娜农，礼貌点问，可能是老爷的亲戚。”她这么嘱咐从廊下经过的大高个女仆。葛朗台脾气很难揣摩，让她养成了一种过分小心的怕事性格。

“啊？好的，夫人。”娜农在葛朗台家服侍的时间也很长了，对于老爷的兄弟有所耳闻，此时在围裙上擦了擦两只手，就大步走到了门前。只是刚透过小窗看到夏尔，她当即就倒抽了一口冷气——

哎呀妈呀，哪来这么天仙也似的小少爷！

我们必须体谅娜农。她没上过学，形容自然不可能像巴黎人一样辞藻华美，有点粗鄙或者不够贴切也是正常的。

“你好，请问这里就是葛朗台公馆吗？”夏尔注意到娜农也要呆了，不由得有点好笑。

“是，您……”娜农要找不到自己的词了。哎呀妈呀，小少爷说话也好好听，好温柔！

“我从巴黎来，想看望一下我的伯父。”夏尔说着看了一下四周，“我听人说，他就住在城里。”

果然是老爷巴黎那位兄弟的小少爷吗？娜农这时终于知道她该做什么了。她一边手忙脚乱地打开门后的粗大插销，一边忙不迭地应道：“啊，当然！您就是老爷的侄子吧？来来，进来，我帮您把行李提上楼！”

直到夏尔对安托万打手势，安托万才从破房子加丑女仆的双重刺激中回过神，不太甘愿地往外搬行李。“少爷，您……”他低声唤道，不想给轻松拎走两大箱行李的娜农听见，“真的要住这里吗？”他们家娇贵的少爷哟，怎么能住在这种地方？

“我第一次来索缪就找旅馆的话，伯父家会被人议论的。”夏尔随便找了个理由。索缪人的确都很碎嘴，但这流言很难说真的能影响到他亲爱的伯父——这位吝啬鬼葛朗台唯一关心的只有黄澄澄的金子。

不过这话唬住安托万足够了，他不由得垂头丧气。听听，什么叫“第一次”？是说以后还要再来这个阴森地方吗？不要啊少爷！

夏尔看他皱成一团的脸，又好气又好笑。“行了，”他开口道，“你到城里找个地方，把马车和马安置好，然后去码头和广场，懂吗？”

安托万点了点头。他们一路都在沿途打听，他再笨也学会了。只不过，少爷的意思是让他住旅馆、而自己住这里？“少爷，您真的……”

他不死心地还想劝，但夏尔半路打断了他。“快去吧，趁伯父还没回来。”如果他伯父看到自家房子里一下子住进两个其他人，肯定想尽方法把他们都赶走。

安托万瞬间浑身一个激灵。这肯定是一种暗示吧！少爷这么说的话，这位索缪的葛朗台老爷肯定就不和巴黎的老爷一个脾气，肯定糟得多……

好容易打发走了自家随从，夏尔才转身进去。正对着橡木大门的地方有个黑色的低矮门洞，显然是入口了。他穿过阴暗的门厅，到达了起居室。

这是整座房子里最大的房间。因为在安茹和都兰之类的小城里，起居室兼做饭厅用，所以通常装修都是最好的。

而这个起居室，主色调是灰色的，因为护墙板就是这种颜色。装饰十分老旧，从绿光镜架、黄铜烛台到下面的白石壁炉，再从已经露出来的天花板横梁、铜花黯淡的大理石座子到房间四角的油腻角橱，最后从掉漆的晴雨表、褪了颜色的桃木针线桌到落了不少苍蝇屎的水粉肖像……

很好，这就是财产不下千万法郎的伯父家！

夏尔微微吸了一口气，这才转向看着他、有点紧张的母女俩。“不好意思，我自己先跟进来了，十分冒昧。”娜农沉闷的脚步声在楼上回响，显然正在安置他的行李箱子。

他话声温和，没有想象中巴黎人的趾高气昂，葛朗台夫人总算定了神。“你从巴黎来，孩子？我还从没见过你呢。”

夏尔乖顺点头。葛朗台兄弟俩最后一次见面是在他爹结婚时，他们没见过是自然的。“是，伯母，您可以叫我夏尔。”他略微偏头，看向葛朗台夫人身后。“这位是……”

“我的女儿，也就是你的堂姐，欧也妮。”葛朗台夫人抓住女儿的手，想让她和客人见个礼，然后就发现女儿在微微颤抖。她只以为欧也妮在紧张，不由得安抚地拍了拍女儿的手背。“来，欧也妮，和夏尔打个招呼。”