“他是个人渣。”

“哦？”

“他在附近贩卖古柯碱和大麻，是个毒品贩子。”

“他的人际关系怎麽样，有朋友吗？”

“不怎麽样，他有个女人，是个妓女，但他们很久没在一起了，因为他打她打得很厉害。”

“他平时靠什麽生活？”

“卖毒品啊！”

“还有呢？”

“有时也会抢劫那些上了年纪穿高跟鞋的老女人。当她们从车里出来时，还没有站稳，他就冲过去，抢走她们的挎包，这让他赚了不少钱。”

“你认为他有很多仇敌吗？”

“当然。”

“比方说呢？”

“那个班尼。”

“班尼是谁？”

“一个黑人，住在侨顿黑鬼家园的地下室，那里有个赌场，班尼是赌场打手。”

“他和库克的关系很糟？”

“不能用糟糕来形容，他们每天都在找机会杀死对方。”

“为什麽？”

“因为白人和黑人永远不能和睦相处，我知道这听起来有点种族歧视的意味，但事实如此。更重要的是库克经常去赌场闹事。”

“除了班尼还有谁？”

“博比，乔森，维克多，很多人，库克是个惹祸精，他能活到现在真是个奇迹。”

“你知道库克已经死了吗？”

“哦，是吗，那也在意料之中，他和j?t冲突过一次後，就注定活不长了。”

“j?t是谁？”

“是这个区域的老大。”

“库克不是个流浪汉吗？”

“大多数时候是的，不过在抢到几个老女人的提包後，他就会摇身一变成为一个帮派分子，长则半月短则几天，然後他又成了个乞丐。”

“他为什麽和j?t发生冲突？”

“唔，多半是为了钱，或者女人。”

（他收到塞进手里的20块钱）

“库克在替帮会送货（粉末状可卡因），他一直从里面偷走货品，j?t警告过他，他还是继续偷。他们把他找来打了一顿，不准他在这里卖毒品。”

“这是什麽时候的事？”

“大概一周前。”

“在这之前还发生过什麽事？”

“关於什麽？”

“和柯弗利?库克有关的任何事。”

“我得好好想想。”

（又是20块钱）

“库克在贝里街捡到一张百元大钞，他很高兴，当晚去雷斯特酒吧喝酒时和那里的混混打了一架。”

“还有呢？”

“没有了。”

“嗯。”

“库克不是我杀的。”

“好吧，就到此为止。”

“能把大麻烟还给我吗？警官。”

“别在街上抽。”

“好的。”