《2016-20》

他很疯狂，但不是常见的那种热血。他不玩水、不夜唱(我指在ktv)、不夜冲，他有他自己的热血。他很会爬，爬树爬窗爬建筑物；坐在前后无依靠的十楼栏杆上；挂在半空中(他跟他邻居家中间)。他会一句话答应别人出游的邀请，不是没有拒绝过，反正没有我再想想这种答案，国内还是出国都有。他很会恶作剧，大小都干过。他说我也很热血？

－

「ry tou.」

哈比人五军之战凯兰崔尔篇，他很喜欢这句话，gl是他最喜欢的角色。

「你翻」

我真的在放空，平常没翻这幺糟。『你要是阻止我我会毁了你』

「你的信达雅在哪里啊」

信，字面上的意思；达，实际上；雅，文雅。其实我翻得还好啦(自己讲)，他只是纯粹想笑我发呆。

『我在发呆嘛～』『要不然你翻』

「挡我者死啊」他用一个你怎幺会不知道的表情看着我。

『这哪里信达雅啊！』

「哪里不信不达不雅啊！只是gl突然讲出挡我者死会很好笑而已」

『哈哈哈不要模仿凯特布兰琪的声音讲挡我这死』

我们闹了一阵子，他累得侧躺在我肚子上。

「中文真的是个很精炼的语言欸，我好 爱中文」

「奥妙，感性，短jī_jī」

「好啦我只是想表达中文的词彙很多」

「中文真的好难翻，杜甫桃花扇红楼梦那种东西翻了能看吗，还是要翻楚辞，楚辞也好难翻...」

『对啊好难翻得好啊啊啊～(职业病)』

「短jī_jī，认真」

「好对不起！好痛啊！」

『大jī_jī』

「要不要脸啊...啊～大jī_jī大jī_jī」

「你好重你要不要起来」

「不要装睡！」

后记：他原文书看蛮快的，只是硬是拖拖拉拉，把原本两个礼拜能看完的东西拖了一年多。他两天能看三百多页欸！

< ="//.y.cd/lqeq" frr="0" alloree>