梁爽本来就是一名爱管闲事、好打不平、且尊老爱幼的少年人，他一见那老胖子的神色就知道他肯定被人袭击受伤，而且还饿着肚子。

于是梁爽把摩托车开到老胖子身边停下，掀起头盔上面的挡风护罩，对老胖子问：

“老伯，需要帮忙吗？”

钟泰斗一边擦着脸上的血，一边打量着梁爽：

“我荡失路了。”

（我迷路了。）

梁爽听得眼前这老胖子讲的虽然是纯正的粤语，却不属于阳城特有的口音，也不大像香江那边的口音，于是以粤语问道：

“使吴使我带你去报警？”

（要不要我带你去报警？）

钟泰斗连忙摇头兼摆手：

“吴好报警！”报警肯定会比阿囡佢地发现我嘅行踪。

（不要报警！）报警肯定会让女儿他们发现我的行踪。

梁爽感听着钟泰斗的心声，不觉恍悟：原来这老伯是离家出走的？

于是梁爽问道：

“感你想我点帮你？”

（那你希望我怎样帮你？）

钟泰斗立时道：

“细路，我系个无家可归嘅孤寡老人。”

（小朋友，我是个无家可归的孤寡老人。）

“我头先比人打劫了，身上已经无晒钱。”

（我刚刚被人打劫了，已经身无分文。）

“我想稳个地方落脚，先解决食住嘅问题，而且我依家好肚饿！”

（我想找个地方落脚，先解决吃住的问题，而且我现在肚子很饿！）

梁爽见钟泰斗不是坏人，更像个老顽童，于是道：

“我有间面店，如果你吴介意嘅话，可以到我面店果度帮手执头执尾，我保证你一曰三餐，同时比你起我面店嘅员工宿舍果度住住先。点？”

（我有家面店，如果你不介意的话，可以到我面店那儿帮忙做些杂活，我保证你一天三餐，同时让你在我面店的员工宿舍那儿先住着。怎样？）

钟泰斗难得遇到这么热心的少年，连忙站起来高兴道：

“好啊好啊！细路你真系好心肠！”

“好似你d禁好嘅细路仔而家已经好少见喽！”

（像你这么善良的小朋友现在已经很少见喽！）

梁爽笑道：

“过奖了！上车老伯，我送你到我面店果度，顺便同你处理下伤口。”

钟泰斗立即跨坐到梁爽的摩托车上面。