奥利凡德的招牌掉了一半，门也是斜着的，橱窗的紫色软垫上积满了灰尘，显然店主已经许久没打理过了。贝拉特里克斯原本走得很快，但真到地方以后却迟疑起来。哈利和赫敏跟得不远不近，紧靠着另一扇贴着封条的木门，可以从侧面看到她的眉头死死地皱成了一团。难道夺魂咒在最后关头失效了？哈利紧张地想。

但实际上，贝拉特里克斯是在嫌弃这个地方。又脏又破又小，主人为什么会让她把东西放在这里？莱斯特兰奇家的金库不比这里好吗？或许说，这只是个中转站，还有其他人来拿走？那也不能理解，还有谁能比她贝拉特里克斯对主人更忠心？就在这时，一丝细微的声音传入她的耳廓。“进去，把东西放下，然后离开。不要回头，贝拉。”

虽然声音很小，但十分清楚，是传音魔咒。主人果然在看着她做事！贝拉特里克斯惊了一下，又油然而生一种自豪感。看起来主人是要自己拿走，果然没人能比她更得主人信任了！“是的，主人。”她也低声传回去，然后挥动魔杖，把摇摇欲坠的门板卸了下来，再走了进去。

哈利和赫敏就看见贝拉特里克斯的表情突然放松了，然后走进了奥利凡德。不一会儿，她又