端着手机朝这边嬉笑着窃窃私语。

“她们大概觉得你很像某位明星，但又不好意思过来确认。你再多站一会儿，准会有女生过来搭讪。”李毕青对里奥说。

里奥正色道：“不取得当事人同意的拍摄，涉嫌侵犯他人隐私权。”

李毕青在满头黑线的同时，暗自向里奥未来的另一半深表敬意：这个男人不解风情得就像一部美国宪法，能真正喜爱他的人，八成是法学研究的狂热爱好者。

在拉开车门的那一刻，李毕青无意间回眸，在不远处的树荫下瞥见一个有点眼熟的身影。似乎曾经在哪儿见过，细想来却又毫无印象，就在他决定把这感觉弃之不顾时，一个名字蓦然跳入他的脑海：雷哲？唐恩。

那个在树林里向他搭讪的拉美裔学生。

大概也下了课准备回家，正好走到校门口吧，他这么想着，很快将那一次萍水相逢抛诸脑后。

翌日，李毕青特地起个大早，搭乘免费公交车前往州立大学，顺道熟悉一下路线。第三天早上，当他坐在公交车上欣赏窗外风景时，一个刚上车的年轻人在扫视过车厢后眼前一亮，走到他的座位旁说：“嗨，还记得我吗？”

李毕青抬头看清他，礼貌地笑了一下：“雷哲？唐恩。”

拉美裔男孩翘起薄唇微笑，黑眼睛在细而浓的眉毛下弯起来，“我知道你的英文不是很好，”他放慢语速说着，从背包里掏出一台掌上翻译机，将微型话筒递到李毕青面前：“不过有这玩意儿，应该就能交流了吧。”

这家伙还真是……热情好客，李毕青不禁失笑道：“你干嘛非要跟我交流呢？”翻译机中传出醇厚动听的男声，毫无人工合成的迹象，看来还是一台高档货。

“我看你顺眼。”雷哲回答，对翻译的效果相当满意，“我一直想找个lrtner，互相学习对方的语言。”

“好吧，也许你会成为我在美国认识的第一个朋友，如果我们合得来的话。”

“不试试怎么知道？”

公交车到站了，雷哲将翻译机塞进李毕青手中：“留着这个，我想会对你有用的。”说完很干脆地转身离开，跳下车门扬长而去。

李毕青拿着翻译机下了车，对方的身影已在林荫中远去。自信、利落、乐于表现自我，有些特立独行，他对这个拉美裔男孩的性格下了初步判断，蛮有趣的一个人，或许真能跟他合得来。

之后的来往就顺理成章了，李毕青总能在偌大的校区中偶遇雷哲，有时他是一个人，有时身边围绕着一群朋友。只要碰到，雷哲总会走过来与他交谈，时间长短与周围的人数成反比。不到一周时间，两个年轻人就开始混熟了，有时他们也会抛开掌上翻译机，连比带划的用肢体语言交流，直到鸡同鸭讲的两个人最后不得不狂笑着放弃为止。

“想尽快掌握一门外语，你得多开口说，别害羞，我发誓绝不嘲笑你的语法和发音。你也可以教我中文啊，说不定再过几个月，我们就能毫无障碍地交流了。”雷哲鼓励他，准备把lrtner的作用发挥到十足。

几天的强化训练后，雷哲不得不承认，李毕青是他见过的最聪明、最勤奋、最有悟性的学生——他的口语能力一日千里，且记忆力惊人，一个单词听过两三遍就能牢记并运用，这种进步速度足以让绝大多数语言学校的学员羞愧到撞墙。

这段时间内，李毕青几乎逛遍了州立大学的整个校区，有时也涉足相邻的波特兰森林公园——说是公园，不如说是面积五千公顷的野生森林，顶多只能在外围逛逛，想要走透，短期内是不可能的了。

有一次韦恩见他徒步前往森林公园，好心地指着某个方向：“往那边走半个多小时，有一块长满槭树的小空地，你最好不要接近那里。”

“为什么？”李毕青不解地问。

韦恩神色严肃地解释：“五个月前，那里发现过一具被谋杀的尸体，受害者是州立大学的一个学生。这件事在当时闹得沸沸扬扬，警方调查了很久，到现在还没有破案。校园里恐慌了一阵子，如今大家似乎都已经淡忘了。虽然现场已经清理干净，但我建议你，还是不要随便接近的好。”

李毕青点点头，态度很诚恳：“我知道了，多谢。”

韦恩满意地笑了笑，“你是受欢迎的，永远都是，我没见比你更可爱的留学生。”

李毕青不好意思地微垂着头，耳朵竟然红了。

“容易害羞的中国男孩，真是太可爱了！我得走了，不然怕会忍不住咬你一口。”韦恩大笑着，十分开心地走掉了。

……这是调戏吗？应该算是吧，不过这些美国佬，似乎什么话都能说出口，怎么直白怎么来，李毕青觉得自己应该入乡随俗，适应他们的说话方式。

“这是调戏！你可以告他xìng_sāo_rǎo。”一个人影从高大的橡树后面转出来，沉着脸说。

“算了，他只是开玩笑而已。”李毕青不以为意地摆摆手，问他的新朋友：“还没到你放学的时间吧？”

雷哲说：“今天的社团活动临时取消了。走，我陪你到处逛逛。”

两人并肩在林地里漫无目的地闲逛，有一搭没一搭地说着话。走近一处树丛掩映的偏僻建筑物时，李毕青突然停下脚步，用力嗅了几下空气，“……你闻到了吗？”

“什么？”

“奇怪的味道，我没法形容……”他从包里摸出掌上翻译机，用汉语接